יהודית, סטודנטית באחת האוניברסיטאות במרכז הארץ, פנתה אל צוות העובדים של "ליצ'י תרגומים" ובפיה שאלה: האם תוכלו להנחות אותי איך לבצע תמלול של שיחות או הרצאות באיכות טובה. אני סטודנטית, אמרה יהודית, קשה לי לעמוד בהוצאות של תמלול בחברה מקצועית, אשמח אם תוכלו לתת לי טיפים והנחיות! צוות העובדים […] Read More
שירותי תרגום הם שירותים הניתנים לאנשים המעוניינים להעביר תכנים ומסרים משפה אחת לשפה שנייה. תרגום טקסטים משמש למגוון מטרות, לתרגום של טקסטים ספרותיים, מסמכים רפואיים, מסמכים משפטיים, חוזים וטקסטים עסקיים, הרצאות ומאמרים מעולם האקדמיה ועוד. כדי להצליח בעבודת התרגום וכדי שהקורא שיקרא את הטקסט בשפת התרגום לא ירגיש שהטקסט מתורגם, […] Read More
אם ברצונך להעביר מסר בשפה שונה, בכל תחום עיסוק, לתרגום איכותי יש ערך מוסף גדול עבורך. תרגום דורש שיקול דעת, ולהקלה בערכו עלולות להיות תוצאות שליליות או עלויות סמויות, כאשר מתברר שהתרגום הזול והפחות איכותי אינו עונה על הצרכים כלל. תרגום לא מדויק יביא בסופו של דבר לקשיים בתקשורת ויצירת […] Read More
רובנו התרגלנו לסמוך על מנוע החיפוש גוגל כאשר אנחנו צריכים לתרגם מסמך מסוים בשפה שאנחנו לא שולטים בה. למעשה התוצאה של תרגום בגוגל היא תוצאה של תרגום מוטעה, לא נכון דקדוקית ופעמים רבות בעל משמעות לא נכונה. כאשר אנחנו צריכים לתרגם למשל מסמכים רפואיים אנחנו לא יכולים לסמוך על תוכנות […] Read More
© כל הזכויות שמורות לאינדקס עסקים מקומיים Check Me In בחינם! - התכנים והתמונות באחריות המפרסם בלבד
